新連載MANGA:Mr. Admin「システム管理者はつらいよ」

2011年4月14日

今週から新しく連載をはじめるのは、@ITで連載中の4コマまんが「がんばれアドミン君」の英語版「Mr. Admin」です。IT系の気軽な英会話に一緒に触れていきましょう。

Mr. Admin、今週のエピソードは「システム管理者はつらいよ」です。

久しぶりに部長が「今日は私のおごりで飲みいこう!」とみんなを誘っています。アドミン君にも声がかかりますが、システム管理者には悲しい事情があるのです。

fig STORY: Digital Advantage
DRAWING: CHAMARU
TRANSLATION: Jeff Gedert
fig (初出:Jan 24,2008)

(この回の日本語版を見てみる→@ITのサイトへ

Mr. Adminは、Digital Advantageおよび@ITに許可を得て転載しています。

このエントリーをはてなブックマークに追加
follow us in feedly

タグ : Mr.Admin



≫次の記事
DeNAによる大規模なMySQLノンストップ運用の裏側にある、フェイルオーバー自動化ツール
≪前の記事
Windows Phone 7はInternet Explorer 9搭載。Silverlight 5β、Kinect for Windows SDKβが公開へ。MIX11

Loading...

Blogger in Chief

photo of jniino Junichi Niino(jniino)
IT系の雑誌編集者、オンラインメディア発行人を経て独立。新しいオンラインメディアの可能性を追求しています。
詳しいプロフィール


Publickeyの新着情報をチェックしませんか?
Twitterで : @Publickey
Facebookで : Publickeyのページ
RSSリーダーで : Feed



Publickey 最新記事 10本

Publickey Topics 最新記事 10本


PR - Books


fig

fig

fig

fig



blog comments powered by Disqus